“藕断丝连”类病句辨析
发布时间:2014-06-20 11:44:50


  杨飞

 

  【摘要】高考病句复习是一个难点,也是重点。普遍的一种感觉是,老师难教,学生难学;但病句又是类型化极强的题目,掌握了某种病句的类型特点之后,就能做到拨云见日,看清根本了。因此,在高考复习备考中,深入剖析病句,就能很快发现其中的规律,在考试中助同学们一臂之力。因此,本文拟对一种典型病句,即“藕断丝连”类病句进行全面分析。

【关键词】病句  语义指向  兼语句

一、       问题引入

在高考病句复习中,我发现有一类病句很有意思。如09年江西卷病句题中有一例:“几天前,他刚接待过包括省委书记在内的一批省市领导来到县里,专门调研返乡农民工问题。”这个句子的语病简单说来就是杂糅,“包括省委书记在内的一批省市领导”既做了动词“接待”的宾语,又做了动词“来到”的主语。这种病句要是起个名字我觉得就是“藕断丝连”。

再者,还有09年湖南卷中的例子:“2008年北京奥运会开幕式,以‘和’字为核心创意,既融入了中国传统的精髓,又彰显了奥运新理念,获得了群众的好评如潮。”其中,“好评”既做了“获得”的宾语,又做了“如潮”的主语。

总之,这样的例子在高考病句中是比较常见的,因此,有必要对其进行抽丝剥茧式的分析。本文拟从语义指向的角度对其进行分析,并进而区别与这种病句表面相似的两种正确的句子。

二、       语义指向

根据陆俭明的观点,所谓语义指向就是指句中某一成分在语义上跟哪个成分直接相关。通过分析句中某一成分的语义指向来揭示、说明、解释某一语法现象,这种分析手段就称为语义指向分析法。语义指向分析揭示了句法成分在语法上和语义上的矛盾,指明了句法成分之间,特别是间接的句法成分之间语义上的种种联系,从而可以比较合理地解释句法结构和语义结构之间复杂的对应关系。为了说清楚这些病句的症结,我们可以尝试用这个方法对其进行分析。

三、       藕断丝连类病句同主谓句做宾语的区别

1、“藕断丝连类”类病句的特征

  请看例句:

1)他接待过省市领导来到县里。

2)处理好人与自然的关系,要靠政府的力量,同时也不能不发挥民间力量在舆论动员、监督检查等方面起到无可替代的作用。

3)这次网络短训班的学员,除北大本校学员外,还有来自清华大学等十五所高校的教师、学生、和科技工作者也参加了学习。

        这三个句子的共同特点就是,划线部分在句中既做前一部分的宾语,又做后一部分的主语。但问题在于,(1)句中“省市领导来到县里”不能直接作为“接待”的内容存在。(2)句中民间力量” 在前部分作宾语整个句子已经完整,但加上在舆论……的作用部分,又使它做了后部分的主语,整个句子的结构乱了。(3)句也是如此。

这些句子为什么不对,我认为,主要原因在于谓语动词的语义上。这类句子和主谓句作宾语的句子很像,但前者是病句,而后者是正确的句子。

2、主谓句作宾语

      看见   老师走了过来。

主语  谓语   主谓句整体做宾语

这种句子的提问形式是:N(主语)+V(谓语)(了)什么?

再如:他听说老王的儿子考上了大学。提问是:他听说了什么?

这种句子里的谓语实际上直接指向的是后面的主谓句整体,也就是说,主谓句表达的意思必须要能涵盖在大谓语之中。主谓句作宾语的句子中对大谓语动词的要求很高。经统计,我认为主要是一些存现动词和抽象动词。如看见、发现、知道、了解等等。

四、       藕断丝连类病句同兼语句的区别

所谓兼语句是由兼语短语充当谓语或独立成句的句子。具体说来,就是句中某一部分同时兼有两种不同的语句成分。兼语句具有如下特点:

第一,兼语句的谓语是由动宾短语套接主谓短语构成的,动宾短语的宾语兼做主谓短语的主语。

第二,兼语句多有使令的意思,所以句中前一个谓语多由使令动词充当。常见的使令动词有;使命令吩咐禁止请求选举号召等。此外,前一个谓语也可以是字。

第三,兼语句中兼语的谓语(第二动词)是前边动作所要达到的目的或产生的结果,即兼语前后两个动词在语意上有一定联系。

例如:

      提醒           关灯。

          主语    谓语    对象     内容

         此句中,“他”是“提醒”这个动作的对象,“关灯”是提醒的具体内容。兼语词“他”既做了“提醒”的宾语,又做了“关灯”的主语,换句话说,“他”既是受事,又是施事,语义指向了自己前后两个方面。这种句子都可以用下面的问题来提问:

1N+V谁?

2N让他做什么?

这里的关键问题是小谓语能不能包含在大谓语之内,或者说能不能成为大谓语的动作涵盖的内容。比如病句中“来到”能不能包括在“接待”之中,这就是问题的核心所在了。而我们说“接待”这个词,不带有使令意义,所以不能出现在兼语句的谓语位置上。

再看问题引入中的例句:他接待过省市领导来到县里。这个句子中,“省市领导”可以作为“接待”的对象,但是“来到县里”不是接待的内容,因而不对。又如:“感动了广大网友在网上留言在网上留言不能作为感动的内容,感动这个词也不具有使令意义,所以仍然是病句。但是这两个句子,在语义上,还是有很大差别,所以修改的时候采用的方法也不同。

五、       修改方法

这类病句在表述中通常有一个共同点,即假谓语动词后常跟有表示时态的助词“了、过”,在修改时,我们可以把这个助词改为“的”(或直接加的)让假谓语之前的成分变成定语,这样就使真正的谓语浮出水面了的。

比如:(1)他接待过的 省市领导 来到县里。

            定语       主语     谓语

     2)感动的  广大网友 在网上留言。

定语       主语     谓语

另外一种方法是,在假谓语后面加“得”,让后面的成分变成结果补语。所用的方法不同,表达的句子意思也完全不同。如句子(2),也可以变成下面的句子:

     3)感动得  广大网友在网上留言。

           谓语         补语

          综上,认识病句要建立在对正确句子的理性分析上,了解各句子成分的关系及其特殊位置上的词的重要作用,才不会被各种病句扰花了眼睛。可谓“病句渐欲迷人眼,语法分析破疑难”。